Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“taux d'analphabétisme” in English

11 examples
Le Nigeria est l'un des pays aux taux d'analphabétisme les plus élevés au monde.
Nigeria has one of the highest rates of illiteracy in the world.
Nous reconnaissons qu’aucune nation ne peut se développer avec un taux d’analphabétisme de 70 %.
We recognise that no nation can develop under conditions of a 70% illiteracy rate.
Si l’on en croit les estimations officielles, le taux d’analphabétisme atteint 90% chez les femmes afghanes.
According to official estimates the incidence of illiteracy among Afghan women stands at 90%.
Le taux d’analphabétisme augmente dans certaines régions et la situation des minorités, en particulier les Roms, laisse beaucoup à désirer.
The illiteracy rate is rising in some areas, and the situation of minorities, in particular the Roma, leaves much to be desired.
Pauvreté, taux d' analphabétisme élevé, chômage massif, qui touche surtout les jeunes, inégalités très fortes, écart technologique accru avec les pays occidentaux.
Poverty, a high level of illiteracy, massive unemployment, particularly among young people, extreme inequalities and an increasing technological deficit compared to Western countries.
Ceci est particulièrement important dans les pays connaissant un fort taux d'analphabétisme et où les ressources humaines pour les actions informatives sont limitées.
This is particularly important in countries with a high level of illiteracy, and with limited personnel available for awareness-raising measures.
Une de ces organisations - RAWA - essaye d'offrir une scolarité aux garçons et aux filles et nous savons que le taux d'analphabétisme est très élevé en Afghanistan : 96 % chez les femmes et 72 % chez les hommes.
One of these organisations, RAWA, is trying to create the opportunity for both boys and girls to go to school, and we know of course that illiteracy is very high in Afghanistan - 96% in the case of women and 72% in the case of men - so that this is in itself a useful thing to fight for.
A cette occasion, nous devrions toutefois nous garder de mettre la charrue avant les boeufs, car il me semble que le taux d'analphabétisme extrêmement élevé posera un très gros problème qui entravera un développement durable dans ce domaine.
However, in this matter we must make sure that we do not put the cart before the horse, because it seems to me that one of the biggest problems preventing sustainable development in this area is the extremely high level of illiteracy.
En Somalie - pays dont 95 % de la population est musulmane et qui est l'un des plus pauvres du monde -, la majorité de la population vit à la limite de l'indigence; le taux d'analphabétisme atteint 70 % et l'espérance moyenne de vie est de 47 ans.
In Somalia, where 95% of the population are Muslims and which is one of the poorest countries in the world, the majority of the people live on the brink of destitution, illiteracy reaches 70%, and average life expectancy is 47 years.
Le problème réside principalement dans le fait que le taux d'analphabétisme est élevé, qui se situe à 25% et monte à 40% dans certaines régions - ainsi que dans le nombre assez réduit de femmes à des postes décisionnels aux niveaux local et national.
The problem lies mainly in the high level of illiteracy, which stands at 25%, rising as far as 40% in some regions - and the still very small number of women in decision-making positions at local and national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.