Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“taux d'accroissement” in English

18 examples
On parle actuellement de taux d'accroissement atteignant les 700 %.
Import escalation rates of up to 700 % are currently being quoted.
Ce que les Etats membres sont en train de faire c'est diminuer le taux d'accroissement de leurs budgets et nous devrions souligner ce point.
What they are doing is reducing the rate of increase and we should underline that.
Un taux d’accroissement annuel de 9% est réalisable si nous suivons les recommandations énoncées par la Commission dans sa communication relative à la politique de la recherche.
Firstly, there must be an increase in private-sector expenditure on research; a rate of increase of 9% per annum would be feasible if we were to do as the Commission communication on research policy recommends.
La Commission est d'avis que des tests réalisés par un organisme privé de certification impliqueraient des coûts qui ne seraient pas compensés par le taux d'accroissement de la sécurité.
The Commission is of the opinion that testing by a private certification body would result in costs that would not be justified by the amount of increased safety.
Summa summarum, cela signifie que l'avant-projet prévoit, si l'on chiffre l'ensemble, un taux d'accroissement de 3,9 % en matière de crédits d'engagement et de 5 % en matière de paiements.
To sum up, the preliminary draft figures as a whole make provision overall for a rate of increase of 3.9% in commitment appropriations and 5% in payments.
Nous nous retrouvons donc ici avec des taux d'accroissement considérables, de 17 à 18 % en ce qui concerne les crédits d'engagement et d'environ 10 % en ce qui concerne les crédits de paiement.
We have absolutely terrific rates of increase here - between 17 % and 18 % in commitment appropriations and around 10 % in payment appropriations.
Si vous examinez les chiffres, même les budgets les plus rigoureux dans la Communauté ne présentent en réalité qu'un ralentissement de leur taux d'accroissement; ils ne prévoient pas de diminution des dépenses.
If you look at the figures, even the more stringent budgets in the Community are only slowing the rate of increase; they are not reducing spending.
Non, vous supprimez 100 millions afin que les comptes tombent juste, afin que les taux d'accroissement soient plus faibles dans la catégorie 3 et que cela compense les taux d'accroissement élevés de la catégorie 2.
No, you are cutting EUR 100 million to make your sums add up, to bring the rates of increase in Category 3 down so that they compensate for the high rates of increase in Category 2.
Toutefois, ne nous leurrons pas: il sera peut-être possible de diminuer le taux d’accroissement de la dépendance aux combustibles fossiles, mais cette diminution n’affectera que le taux d’accroissement, non le taux de dépendance.
We should not deceive ourselves, however: it may make it possible to reduce the rate of increase in dependence on fossil fuels, but only the rate of increase, not the rate of dependence.
Je pense que ce chiffre montre clairement que cet avant-projet de budget se coule dans le paysage politique général de discipline budgétaire : pour l'ensemble des paiements, hors dépenses agricoles, le taux d'accroissement est de 3 %.
I think that this figure clearly illustrates that the preliminary draft budget is in keeping with the overall policy of budgetary rigour, and that the rate of increase in payments as a whole, without agricultural expenditure, is 3%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.