Mais le présent rapport ne nous permet pas de formuler des propositions concrètes pour augmenter les taux d'accise sur les cigarettes manufacturées.
However, this report does not allow us to formulate concrete proposals on the increase of excise duties on factory-made cigarettes.
A propos des taux d'accise sur les boissons alcoolisées, certains collègues plaident chaleureusement en faveur du taux zéro sur le vin, car il s'agirait d'un produit purement agricole.
Regarding excise duties on alcoholic drinks, some colleagues make an impassioned plea for the zero rate on wine, because this would concern a purely agricultural product.
Monsieur le Président, le temps qui m'est imparti, une minute, me permet seulement d'attirer l'attention sur l'amendement proposé par notre groupe et visant à éliminer progressivement mais sûrement la différence entre les taux d'accise sur le tabac à rouler et sur les cigarettes manufacturées.
Mr President, in a period of one minute I can only ask for some attention to be given to the amendment tabled by my group, to slowly but surely close the gap in excise duties on rolling tobacco and factory-made cigarettes.