Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“taux d'abstention” in English

16 examples
C'est ce qui explique le fort taux d'abstention.
This is precisely why abstention is so high.
Le très fort taux d'abstention, aux dernières élections européennes, est un véritable cri d'alarme.
The high level of abstention in the recent European Elections is a genuine cry of alarm.
Nous pleurons les taux d'abstention aux élections européennes et les votes sanctions lors des référendums.
We lament the abstention rate in European elections and 'No' votes in referendums.
Cette situation sociale n'est sans doute pas étrangère au taux d'abstention record enregistré aux dernières élections.
This social situation is, without doubt, connected to the record level of non-participation in the last elections.
Il y a le risque que l’interdiction de participer aux élections, imposée aux candidats députés réformateurs, favorise un fort taux d’abstention, en particulier parmi les jeunes.
There is the risk that the banning of reform-minded MPs from fighting the elections will result in a huge abstention rate, particularly among young people.
La raison de ce taux d' abstention est que les membres socialistes de la commission - et d' autres membres - ont manifesté leur scepticisme concernant la surévaluation du rapport sur le concept de la subsidiarité.
The reason why there was so much abstention is that we Socialist Members on the Committee - and some other Members - were expressing our scepticism regarding the overvaluing of the subsidiarity concept in the report.
Comment peut-on, à l'heure où les électeurs souhaitent que les décisions soient prises le plus proche possible d'eux-mêmes, vouloir une liste qui conduira à un taux d'abstention voisin de 99 % si on la mettait en oeuvre?
At a time when electors want decisions to be taken as close to them as possible, how can we call for a list which will lead to an abstention rate close to 99 % if it is implemented?
Troisièmement, aurons-nous une Europe où le déficit démocratique n’existe pas et où le pouvoir repose entre les mains des citoyens ou serons-nous une Europe qui organise des élections européennes dont le taux d’abstention s’élève à 30, 40 ou 50%?
The third is, are we to be a Europe without a democratic deficit, with power in the hands of the citizens, or are we to be a Europe in which European elections are held and we have abstentions of 70, 60 or 50%?
En réalité, le Parlement européen ne bénéficie toujours pas de la confiance ni même de l' intérêt de l' opinion publique des différents pays, qui s' obstinent à ne pas penser européen, comme le prouve le taux d' abstention observé lors des dernières élections.
The truth is that the European Parliament is still failing to gain the confidence and interest of national public opinion which is determined not to think about Europe, as demonstrated by the low turnout in the recent elections.
En effet, les données relatives au taux d'abstention, enregistré un peu partout en Europe à l'occasion des récentes confrontations électorales, tirent le signal d'alarme et montrent que le citoyen n'a plus confiance, qu'il préfère, plutôt que d'aller voter, partir en balade dominicale.
Indeed, the numbers not voting at recent elections in various parts of Europe serve to trigger alarm bells, showing that people have lost confidence: instead of going to vote, they opt for a Sunday outing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.