Tous ces chiffres correspondent à la réduction des émissions de carbone d'un taux allant jusqu'à 27 % rien que dans le secteur des transports.
All these figures amount to the reduction of carbon emissions by up to 27% in the transport sector alone.
Pour les projets transfrontaliers, qui jusqu’à aujourd’hui pouvaient bénéficier d’un taux allant jusqu’à 20%, ils pourront éventuellement bénéficier d’un taux de 50% dans la mesure où effectivement nous leur accorderons avec vous une priorité majeure.
The cross-border projects, which until now have benefited from a maximum rate of 20%, could possibly benefit from a rate of 50% if we join you in treating them as a major priority.
Passer aux compteurs intelligents pourrait réduire la consommation d'énergie d'un taux allant jusqu'à 10 % au niveau européen parce que cela faciliterait le transfert bidirectionnel d'informations entre opérateurs de réseaux, fournisseurs et consommateurs.
Switching to smart metering may reduce energy consumption by up to 10% at European level because it would facilitate the two-way transfer of information between network operators, energy suppliers and consumers.