par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de cette résolution parce que le taux élevé de mortalité maternelle touche non seulement les pays en développement, mais aussi les nouveaux États membres de l'Union européenne.
in writing. - (RO) I voted in favour of this resolution because there is a high maternal mortality rate not even in the countries under development, but also in the new EU Member States.
L'objectif même de ce financement consiste à soutenir l'apiculture, en partie grâce à des projets nationaux de recherche portant sur de nouvelles méthodes de lutte contre le taux élevé de mortalité des abeilles, qui a atteint des niveaux alarmants ces dernières années.
The very aim of this funding is to support beekeeping, partly through national research projects into new methods to combat the high mortality rate of bees, which has reached alarming levels in recent years.
Nous savons depuis 1997 que le sous-type H5 est hautement contagieux, qu’il est peut se transmettre à l’homme et produire une forme de grippe à taux élevé de mortalité, mais que jusqu’ici, la transmission est possible uniquement par contact avec des oiseaux malades et leurs excréments.
We have known since 1997 that the H5 sub-type is highly contagious, that it is capable of being transmitted to man and producing a form of influenza with a high death rate, but that so far transmission is only possible through contact with diseased birds and their excrement.