Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“tas de choses” in English

17 examples
Tom sait des tas de choses.
Tom knows a bunch of things.
Nous pourrions citer des tas de choses.
We could list a whole host of things.
Je pense qu'un tas de choses ont été réalisées.
I think an awful lot has been achieved.
Quand on essaie de formuler une position de négociation, on dit un tas de choses.
When you are trying to pull together a negotiating position, lots of things are said.
Je ne peux que constater avec une certaine lassitude qu'il reste un tas de choses à faire.
I can, with a certain amount of resignation, state that there is much still to be done.
Les gens, même lorsqu'ils sont blessés, peuvent faire à nouveau un tas de choses eux-mêmes.
People, even if they are injured, can manage a variety of things themselves.
La question, Monsieur le Commissaire, est la suivante : nous exigeons des autres un tas de choses.
The question, Commissioner, is this: we are calling for everyone else to do a whole host of things.
Je sais que nous pouvons parler d'un tas de choses, mais vous avez l'obligation d'apporter votre contribution.
I know we can talk about a lot of things, but you are duty-bound to assist.
Nous pouvons avoir l'euro, les permis de conduire, les passeports et des tas de choses; ceci nous échappe toujours.
We can have the euro, we can have driving licences, passports and so many things but still this eludes us.
En résumé, il y a un tas de choses intéressantes qui se déroulent à Cuba et il ne serait pas inutile de visiter ce pays pour l’observer d’un œil objectif.
In short, there are lots of exciting things happening in Cuba, and it would be useful to visit that country and take a dispassionate look at it.
Et il y a dans ce texte des tas de choses très juridiques et trois pages qui sont consacrées au partage du pouvoir quand un des partis essaie d'accaparer illégitimement le pouvoir.
There are a great many legal things in this text and three pages are devoted to the sharing of power if one of the parties tries to gain power illegitimately.
Cette agence allait faire des tas de choses, par exemple vérifier les systèmes d'enquête mis en place dans les États membres, et coordonner les contrôles et les inspections, mais aucune proposition n'a été avancée.
It would execute numerous tasks, such as checking the investigation systems in place in Member States and coordinating controls and inspections, but no proposal was put forward.
Il ne faut pas trop simplifier, car il se passe évidemment un tas de choses, qui ont trait au changement des schémas de travail, à la diffusion de la contraception, au rôle différent des femmes dans la société et à la longévité.
One does not want to oversimplify, as there are obviously a lot of things going on, to do with changing working patterns, the spread of contraception, the different role of women in society, and longevity.
Le problème de ces programmes est que, lorsqu'on les analyse, on constate qu'ils renferment tout et qu'ils promettent implicitement un tas de choses, mais qu'en définitive les moyens financiers sont très limités pour assurer une meilleure santé aux citoyens européens.
The problem with the programmes is that they are all-inclusive, and so implicitly promise an enormous amount, but when it comes down to the detail, there is no money for very much more health for the citizens of Europe.
Au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, notre groupe aurait facilement pu ajouter un tas de choses, mais nous nous sommes limités à quelques points seulement, à savoir ceux également indiqués par M. Lehne, que j’aimerais remercier pour sa volonté de trouver un compromis.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs, our group could have quite happily added a whole load of things, but we whittled them down to a few points only, namely those also indicated by Mr Lehne, whom I should like to thank for his willingness to compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.