Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“tarifs réduits” in English

17 examples
Les avantages pour l'UE prendront la forme d'un plus grand nombre de lignes et de tarifs réduits pour les consommateurs.
The benefits to the EU will be more routes and lower fares for consumers.
Tous les consommateurs bénéficieront de cet accord, qui offre la possibilité de tarifs réduits pour les vols vers le Brésil.
All consumers benefit from this new agreement, which offers the possibility of lower fares on air transport to Brazil.
Prenons la réduction des tarifs, plusieurs compagnies aériennes à service limité - comme Easyjet, Debonair et Virgin Express - proposent des tarifs réduits.
If we look at cheaper fares, then several no-frills airlines are offering cheaper fares such as Easyjet, Debonair, Virgin Express.
Le problème revêt une importance particulière pour l'Irlande qui, étant le seul État membre insulaire de l'Union, compte énormément sur l'offre de tarifs réduits.
The issue is one of particular importance to Ireland, as it is the only island state in the Union and relies heavily on the availability of low cost airfares.
Ceux qui évitent les heures de pointe et les embouteillages paieront moins et ceux qui conduisent des véhicules propres et silencieux bénéficieront de tarifs réduits.
Those who steer clear of rush hours and traffic jams will pay less and those who drive clean and quiet goods vehicles will enjoy lower costs.
Il est en effet devenu manifeste qu'il est possible de travailler à tarifs réduits, tant pour la transmission de données que, en particulier, pour le service téléphonique.
Because the fact that we can now operate with lower tariffs, not only for data transmission but also, especially, for the telephone service, has become obvious.
Ces risques sont d'autant plus grands que de plus en plus de gens profitent des tarifs réduits de certains organismes de voyage pour visiter les endroits les plus reculés du monde.
The extent of these risks is even greater as increasing numbers of people take advantage of low-cost travel to visit more remote regions of the world.
Le système de préférences généralisées (SPG) est un mécanisme de commerce permettant à l'Union européenne d'accorder à des pays en développement un accès préférentiel non réciproque à son marché au moyen de tarifs réduits.
The Generalised System of Preferences (GSP) is a trade mechanism which allows the EU to grant developing countries preferential, non-reciprocal access to its market through tariff reductions.
Ce système a représenté une incitation majeure pour les pays en développement, engagés depuis longtemps dans la lutte contre la pauvreté, à favoriser le libre accès à leur marché et l'importation de leurs marchandises au moyen de tarifs réduits.
It has represented a major incentive for developing countries, long embroiled in the fight against poverty, to favour free access to their market and imports of their goods via tariff reductions.
Le projet même consistant à instaurer la citoyenneté de l’État européen, accompagnée de la liberté de s’établir en tout lieu et de vendre ses services à des tarifs réduits, détruit l’UE et rend l’élargissement visant à inclure des pays pauvres impopulaire.
The very plan to bring about citizenship of the EU state, with the freedom to settle anywhere and sell one’s labour at reduced prices, destroys the EU and makes enlargement to include poor countries unpopular.
Nous devons veiller à ce que les compagnies aériennes nouvellement créées et celles qui proposent des tarifs réduits puissent bénéficier de créneaux horaires pour pouvoir poursuivre leurs activités et puissent également assurer, dans une certaine mesure, un service interrégional.
We need to ensure that the newly emerging airlines and the ones that are offering the reduced fares can get slots so that they can continue and can also fly between some of the regional airports.
Mme Elvira Bassi, une retraitée de Cremonia, dans la région de la Lombardie, en Italie, qui savait que j'allais m'exprimer sur ce thème, m'a toutefois déclaré: "Rappelez-vous que nous, les retraités, nous attendons toujours les tarifs réduits qui nous permettront de voyager davantage en avion.
Mrs Elvira Bassi, however, a pensioner from Cremonia in Lombardy, Italy, aware that I was going to speak on this subject, said to me: 'Remember that we pensioners are still waiting for the discounted fares which will enable us to travel more by air.
Dans le cas d'un aéroport plus petit, en particulier lorsqu'il s'agit de l'unique aéroport du pays, il n'y a pas de risque d'abus de ce type, bien que les aéroports concurrentiels, accueillant également des compagnies aériennes à tarifs réduits ("low-cost"), ne se trouvent qu'à une faible distance.
In the case of a smaller airport, in particular when it is the only one in the country, there is no risk of abuse of this kind, even though the competitive airports, which are also home to low-cost airlines, are only a short distance away.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.