News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tarifs pour” in English
14 examplesDeux tarifs pleins et trois demi-tarifs pour Londres, s'il vous plait.
Two and three halves to London, please.
Cela s'est traduit par des licenciements pour les travailleurs et des augmentations de tarifs pour les usagers.
That is translated into redundancies for workers and increases in charges for users.
Cependant, d'autres tarifs pour les périodes de bouchons ou pour le transport de nuit doivent aussi servir de différenciation.
It is also planned to allow differentiation in the form of additional charges at peak times or at night.
Si cela était jugé approprié, les tarifs pour les fumeurs pourraient être revus à la hausse afin de couvrir les coûts du traitement.
If it were deemed appropriate, the rates for smokers could be increased to cover treatment costs.
En augmentant le nombre de routes transatlantiques possibles, on pourrait même aboutir à une diminution des tarifs pour les passagers.
In increasing the number of possible transatlantic routes it may even lead to lower fares for passengers.
Contrairement aux termes du premier accord, les tarifs pour la poste transfrontalière montent sans être compensés par une amélioration du service.
Contrary to the first Reims agreement, tariffs for cross-border post will rise without there being a commensurate improvement in the provision of services.
Fermeture de bureaux : 400 l'an prochain en Belgique, la moitié des 1 600 bureaux au Pays Bas, 30 000 suppressions d'emplois en Angleterre, des hausses de tarifs pour les particuliers comme en Suède.
As regards closures, for instance, 400 post offices closed last year in Belgium, half of the 1 600 post offices in the Netherlands closed down, 30 000 jobs were lost in England, tariffs were increased for people in Sweden.
La Commission accordera-t-elle une attention particulière aux nouveaux États membres de l'Union européenne en vue d'éliminer les grandes différences de tarifs pour la téléphonie mobile en général et pour l'itinérance?
Will the Commission pay special attention to the new Member States of the European Union with a view to eliminating the very big differences in general mobile telephone and roaming charges?
Oui, des enchères de l'électricité doivent être organisées mais il faut trouver un mode de régulation qui n'entraîne pas une augmentation massive des tarifs pour le consommateur final, qu'il s'agisse des ménages ou de l'industrie.
Yes, electricity auctions must be organised, but we have to find a method of regulation that does not entail huge price increases for final consumers, be they domestic or industrial.
Cette compensation que le gouvernement, de connivence avec les entreprises, prétend avancer avant d'estimer les coûts, avant même de savoir si ses coûts existent, va supposer une augmentation significative des tarifs pour les utilisateurs.
The government, in collusion with the companies, hopes to move this issue of compensation forward before quantifying the costs involved and before even knowing whether or not there are any costs at all. Indeed, this compensation is going to mean a significant rise in charges for consumers.
Quels sont les progrès réalisés à ce jour vis-à-vis du règlement communautaire concernant l'itinérance et la réduction volontaire des tarifs pour les messages textuels et les services de données mobiles dans le secteur de la téléphonie mobile a-t-elle remporté un quelconque succès?
What has been the exact progress to date vis-à-vis the EU Roaming Regulation, and has there been success for the voluntary reduction of roaming prices for text messages and mobile data services in the mobile industry?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
