Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“tarifs aériens” in English

18 examples
Cela concerne en particulier la publicité des tarifs aériens sur des sites internet.
This is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Quel que soit le canal de vente, tous les tarifs aériens doivent être présentés de manière complète et détaillée.
Irrespective of the sales channel, all air fares are to be set out comprehensively and in detail.
Les tarifs aériens annoncés devraient indiquer clairement les redevances, droits et taxes qu'ils comprennent et leur affectation.
The air fare advertised should show clearly what charges, duties and taxes this includes and what they are used for.
Ce rapport signifiera que les tarifs aériens doivent être annoncés simplement et clairement en incluant toutes les taxes et frais supplémentaires.
This report will mean that airfares must be advertised simply and clearly, inclusive of all taxes and extra charges.
Il faut encourager les initiatives visant à renforcer et à améliorer les dispositions légales existantes, surtout en ce qui concerne la transparence des tarifs aériens.
Moves to strengthen and improve the existing legal provisions are to be encouraged, especially as regards the transparency of air fares.
Étant donné que, dans l'ensemble, je suis satisfaite du résultat du vote en commission, je voudrais seulement discuter des exigences relatives à la transparence des tarifs aériens.
Since I am basically satisfied with the outcome of the vote in committee, I should like to discuss only the transparency requirements with regard to the listing of air fares.
Une surtaxe sur les tarifs aériens, qui ont énormément baissé ces dernières années grâce à la concurrence, serait de nature à couvrir la forte augmentation des primes d' assurances.
A surcharge on the aircraft rates which have taken a nose dive over the last few years due to competition can cover the dramatic upsurge in insurance premiums.
Cet accord est également une bonne chose du point de vue des passagers aériens, puisqu'il signifie davantage de compagnies aériennes, davantage de concurrence et des tarifs aériens plus avantageux.
It is also good from the point of view of airline passengers, with more airlines, more competition and lower air fares.
Mon groupe se réjouit tout spécialement que cette réunion semble décidée à adopter une contribution sur les tarifs aériens, dont les recettes profiteront à des peuples parmi les plus pauvres dans le monde.
My group particularly welcomes the fact that this meeting looks set to agree an air ticket levy with proceeds going to benefit some of the world’s poorest people.
Par conséquent, nous connaissons un important manque de transparence des prix en matière de tarifs aériens, ce qui crée des distorsions de concurrence et affecte la capacité du consommateur à faire des choix éclairés.
As a result, there is a serious lack of price transparency regarding airfares, which is distorting competition and affecting the consumer's ability to make informed choices.
Je veux parler des mesures envisagées qui nous permettraient d'assurer la transparence dans les tarifs aériens et d'interdire plus activement la publicité trompeuse et la concurrence déloyale dans le domaine des transports aériens.
I am talking about the measures under consideration that would enable us to achieve transparency in air fares and to be more active in banning misleading advertising and dishonest competition in the sphere of air transport.
Il est particulièrement important aujourd'hui, à l'ère de l'Internet, de fournir une plus grande transparence des prix des tarifs aériens et d'ainsi empêcher des offres trompeuses, tout en garantissant des conditions égales de concurrence.
It is particularly important today, in the age of the Internet, to provide greater price transparency in air fares and thereby prevent misleading offers, while also ensuring equal conditions of competition.
Premièrement, les mesures anticipées vont non seulement permettre une augmentation de la transparence des tarifs aériens, mais elles vont aussi contribuer à combattre les informations trompeuses, comme cela a déjà été mentionné, et la concurrence déloyale.
Firstly, the anticipated measures would not only allow an increase in the transparency of air fares but would also help to combat misleading information, as has been mentioned before, as well as dishonest competition.
La perte de 140.000 emplois, l'augmentation des taxes d'atterrissage, un net recul du tourisme communautaire en raison de l'accroissement des tarifs aériens et la dévalorisation des aéroports régionaux sont autant de facteurs concrets qui portent préjudice à la Communauté.
A loss of 140, 000 jobs, increase in airport landing charges, a marked decline in the EU tourist sector due to higher passenger fares, and the devitalization of regional airports are concrete factors which directly injure the Community.
Il en résulte que les tarifs aériens sont plus élevés, empêchant la mobilité des personnes et limitant l'attrait touristique de la région qui pourrait permettre à son énorme potentiel de se développer et de diversifier sa base économique pour prospérer et devenir plus forte.
As a result, air fares are higher, hindering the mobility of people and limiting the area's attractiveness to tourists, which would allow their enormous potential for development and for diversifying their economic base to flourish and become stronger.
Expressions with “tarifs aériens”
transparence des tarifs aériens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.