Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“tarifaire pour” in English

13 examples
En accord avec notre nouvelle proposition de préférence tarifaire pour les pays ACP, la Commission peut accepter l'amendement 29.
In accordance with our new proposal for the ACP tariff preference, the Commission can accept Amendment No 29.
Amendements 3 à 5: Ces amendements visent une augmentation de 100 à 200 tonnes du nouveau contingent tarifaire pour les dorades et les bars.
Amendments Nos 3-5: the purpose of these amendments is to increase the newly proposed tariff quota for sea bream and sea bass from 100 tonnes to 200 tonnes.
Reste une crainte : que les banques utilisent leur liberté tarifaire pour augmenter leurs prix internes afin de rattraper le manque à gagner sur la zone euro.
One fear still remains and that is that the banks will use their freedom to impose charges to increase domestic prices in order to compensate for the lack of earning opportunities in the euro zone.
Je ne peux qu'encourager les États membres à décider d'étendre les échéances des prêts accordés à la Grèce et de revoir leur politique tarifaire pour ces prêts.
I can only encourage the Member States to decide to extend the loan maturities of loans to Greece as well as to revisit the pricing policy for these loans.
Si nous imposons trop vite la brutalité d'un régime exclusivement tarifaire, pour des milliers de petits producteurs africains la banane aura un goût terriblement amer.
If we impose the brutality of an exclusively tariff-based regime too rapidly, bananas are going to taste incredibly bitter to thousands of small African producers.
En ce qui concerne le motif de la préférence tarifaire pour les pays ACP, nous sommes également d'accord avec les 300 euros par tonne, mais nous considérons le mot "maximum" comme superflu.
As for the recital referring to the ACP preference, we agree with EUR 300 per tonne here too, but we consider the word 'maximum' to be unnecessary.
Ma question spécifique à la Commission est la suivante: l'instauration d'un quota tarifaire pour l'éthanol est-elle considérée comme une option réellement durable et efficace qui aidera les citoyens pakistanais?
My specific question to the Commission is whether setting up a tariff quota for ethanol is regarded as a truly sustainable and efficient option that will help the people of Pakistan.
. - Depuis que les États-Unis appliquent la bande tarifaire pour les pinces qu’ils ont négociée lors du cycle d’Uruguay, ils respectent parfaitement leurs obligations actuelles au regard de l’Organisation mondiale du commerce.
. Since the United States is applying the tariff band for pliers that it negotiated in the Uruguay Round, it is in complete compliance with its current World Trade Organization obligations.
Cependant, l'obligation de lier les tarifs aux coûts n'implique pas une corrélation totale entre le prix et le coût et elle laisse à l'État membre la possibilité d'appliquer une péréquation tarifaire pour des prestations déterminées du service universel.
However, the obligation on the correlation of costs does not imply a total coincidence between price and cost and leaves the Member State the possibility of applying a system of making tariffs equal for specific provisions of the universal service.
Monsieur le Président, il est important que le Parlement approuve le rapport du député Michel Dary, étant donné que la proposition de la Commission européenne visant à instaurer un régime exclusivement tarifaire pour les importations de bananes jusqu' en 2006 est inacceptable.
Mr President, it is important for this House to approve Mr Dary' s report, as the Commission proposal to introduce a tariff only system for banana imports by 2006 is unacceptable.
La proposition de la Commission concernant la fixation d'un nouveau contingent tarifaire pour diverses sortes de poissons mérite d'être soutenue, mais à vrai dire, le doublement du contingent pour les dorades et les bars, tel que le rapporteur l'a proposé, est encore plus souhaitable.
The Commission's proposal for a new tariff quota for certain fish species merits support, but more desirable still, in all honesty, is a doubling of the quota for sea bass and sea bream, as the rapporteur proposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.