Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tarif unique” in English

9 examples
On peut également oublier le tarif unique dans la mesure où une tarification zonale sera introduite.
You can forget a single tariff: zonal pricing will be introduced.
Cela signifie par exemple que les citoyens en Irlande et en Irlande du Nord paient désormais un tarif unique, où qu'ils se trouvent.
That means, for instance, that citizens in Ireland and in Northern Ireland now pay only one single rate, irrespective of where they are.
On pourrait effectivement relever une contradiction entre le tarif unique et le prix lié aux coûts, mais cette contradiction n'est qu'apparente.
There may actually be an apparent contradiction between single tariff and price correlated with costs, but it is only an apparent contradiction.
Dans le cas des fruits à baies, il n'existe que des mesures anti-dumping temporaires, tandis que pour le marché des bananes, un système effectif de tarif unique est en place.
In the case of soft fruit only temporary antidumping measures exist, while in the case of the banana market an effective single tariff system is in place.
Ce régime de tarif unique préconisé par la Commission provoquerait la faillite des producteurs des régions ultra périphériques de l' Union européenne, comme c' est le cas de Madère et des pays ACP.
The flat-rate system that the Commission intends to introduce would cause producers in the outermost regions of the European Union, such as Madeira and the ACP countries, to go bankrupt.
De la même façon que la Commission concrétise cette décision tant attendue, il est souhaitable qu’elle agisse pour un tarif unique découlant d’un indicatif unique pour l’ensemble de l’Union européenne.
Just as the Commission is giving concrete expression to this long awaited decision, it should also act to bring in a single dialling code with a single tariff for the European Union as a whole.
L'article 12 de la directive sur les services postaux prévoit, d'une part, que les prix doivent être liés aux coûts et, d'autre part, que les États membres peuvent décider d'appliquer un tarif unique sur tout le territoire national.
Article 12 of the Directive on postal services states, on the one hand, that prices shall be correlated with costs and, on the other, that the Member States may decide whether to apply a single tariff to the entire national territory.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.