Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tarif extérieur commun” in English

6 examples
On l'a fait pendant des années avec un tarif extérieur commun, c'était dans l'économie réelle.
We have done so for years in the real economy with the Common External Tariff.
Elle a permis la suppression de tous les droits de douane entre les États de l'Union et l'adoption d'un tarif extérieur commun.
It has led to the abolition of all import and export customs duties between EU Member States and to the adoption of a common foreign tariff.
Elles doivent réhabiliter la préférence communautaire, il faut renouer avec l'esprit du traité de Rome qui instituait le tarif extérieur commun.
They must restore the Community preference and revive the spirit of the Treaty of Rome, which established the common external tariff.
Le cadre de Cotonou, celui des zones économiques régionales, peut être considéré comme le plus approprié pour promouvoir la constitution de marchés communs régionaux homogènes dotés d’un tarif extérieur commun.
The Cotonou framework, that of regional economic zones, can be seen as the most appropriate framework to promote the establishment of homogeneous regional common markets with a common external tariff.
Pour que l’issue ne soit pas fatale, il faut relire le libéral Maurice Allais, il faut redécouvrir les vertus de feu le tarif extérieur commun, il faut se protéger à l’extérieur pour être libre à l’intérieur de l’Union.
In order to prevent a fatal outcome, we must re-read the work of the liberal Maurice Allais, we must rediscover the virtues of the common external tariff of blessed memory and we must protect ourselves outside the Union in order to be free inside it.
Considérant que nous disposons d'un tarif extérieur commun, il nous paraît entièrement fondé de parler d'une douane communautaire de l'Union européenne afin de souligner l'uniformité de la réglementation douanière et des objectifs de la douane sur le plan communautaire.
We feel that since we have common external tariffs, we can definitely say that the European Union has common customs which all share the same rules and objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.