News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“targuer d'être” in English
8 examplesL'Union européenne ne peut malheureusement se targuer d'être transparente.
Unfortunately, the European Union can hardly brag about its transparency.
Sur le plan politique, l'Inde peut se targuer d'être la plus grande démocratie parlementaire du monde.
Politically, India can be proud that it is the largest parliamentary democracy in the world.
Ce n'est qu'en œuvrant de concert que nous permettrons à l'Union européenne de se targuer d'être "unie dans la diversité".
Only if we work together can we ensure that the European Union can claim, with pride, to be 'united in diversity'.
En 1974 et 1975, nous avons lutté durement pour pouvoir nous targuer d’être un pays libre et démocratique et non le "Cuba de l’Europe".
We strove hard in 1974 and 1975 to be able to call ourselves a free and democratic country and not a ‘Cuba of Europe’.
Quand ce n'est pour savoir lequel peut se targuer d'être le plus grand, c'est pour la question de savoir si les procédures financières des ports européens entre lesquels la concurrence est forte est bien réglementaire.
They argue over which can call itself the biggest, or whether the financial state of affairs in Europe's fiercely competitive ports is according to the rule book.
Comment le Pakistan peut-il même se targuer d'être une démocratie alors que la liberté de religion inscrite dans la Constitution est complètement ignorée dans l'application de la loi interdisant le blasphème, à laquelle feu M. Taseer était si opposé?
How can Pakistan even call itself a democracy when the freedom of religion that is granted by the constitution is completely ignored by applying the blasphemy laws, to which the late Salmaan Taseer was so opposed.
Dans cette résolution, l’opposition est, à l’intention de l’opinion publique, mise à l’écart comme s’il s’agissait d’un parti sur le point d’organiser un coup d’état et, dans le même temps, le président Ilham Aliev peut se targuer d’être un défenseur irréprochable de la loi et de l’ordre.
In this resolution, the opposition is being dismissed, for the sake of public opinion, as a party that is about to carry out a , and, at the same time, President Ilham Aliyev can portray himself as the unimpeachable enforcer of law and order.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
