L’Union européenne se targue d’être une communauté de valeurs.
The European Union prides itself on being a community of values.
Cette mesure d' interdiction est également hypocrite et indigne d' un gouvernement français qui se targue d' être au cur de l' Europe.
The French beef ban is also hypocritical and unworthy of a French Government that claims to be at the heart of Europe.
Ils ont entre autres pour effet de jeter le discrédit sur la religion dont le régime iranien se targue d'être l'interprète le plus fidèle.
One of the consequences of it is that it casts a shadow over the religion of which those in power in Iran say they are the staunchest interpreters.
J’ai une nouvelle fois remarqué que le groupe socialiste au Parlement européen n’a toujours pas répondu à ma question concernant le système d’Ankang, alors qu’il se targue d’être le champion des droits de l’homme.
I have again noticed that the Socialist Group in the European Parliament has still have not replied to my question about the Ankang system, while claiming to be champions of human rights.
.- La libre circulation des travailleurs dans la zone européenne est quelque peu entravée par le fait que les États membres ont des approches différentes vis-à-vis de leur régime de sécurité sociale, ce qui est naturel dans une Communauté qui se targue d’être pluraliste et non centralisée.
. The free movement of workers in the EU area is hampered somewhat by the fact that the Member States have different approaches to their social security regimes, which is natural in a Community that sees itself as plural and not centralised.