Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“tardivement dans” in English

12 examples
Toutefois, on a observé que les États membres ne prenaient aucune disposition exécutoire ou qu’ils les transposaient tardivement dans leur législation nationale.
It has, however, been observed that the Member States either do not implement binding decisions or they are late transposing them into their national legislation.
deuxièmement, éviter les erreurs du passé, telles que celles identifiées tardivement dans la mise en œuvre des programmes PHARE, SAPARD et ISPA en Bulgarie et en Roumanie.
secondly, to avoid the mistakes of the past, such as those belatedly identified in the application of the PHARE, SAPARD and ISPA programmes in Bulgaria and Romania.
Je ne regrette qu'une chose : étant arrivé tardivement dans cette affaire, je n'ai pas eu le temps de proposer toutes les modifications ni tous les votes par division que j'aurais aimé.
I am only sorry that, coming late to this matter as I did, there was insufficient time to introduce all the changes and separate votes I would have liked.
Monsieur le Président, l'avantage ou l'inconvénient de s'exprimer tardivement dans le débat est que la plus grande partie de ce que j'allais dire a déjà été dite et je me contenterai donc d'insister sur trois points d'ordre général.
Mr President, the advantage or disadvantage of speaking late is that much of what I was going to say has already been said, so I will just reinforce three general points.
J’ai besoin de votre soutien, Monsieur le Président, car je sais que ce changement intervient tardivement dans la procédure, mais nous devons être certains que ce que nous faisons et votons aujourd’hui a un sens et est réellement correct.
I need your guidance, as I know it is late procedurally, Mr President, but we need to be sure that what we do and vote on today makes sense and is factually correct.
Vous ne pouvez pas nous accuser d'intervenir tardivement dans le débat, alors que vous êtes resté pendant tant d'années, sans répondre, et il a été dit tout à l'heure que des questions vous ont été posées à l'interrogation de cette Assemblée.
Under such circumstances, you are not in a position to accuse us of being late in taking part in the debate, when for years you yourself failed to respond. It was also mentioned earlier that you were asked questions during Parliament's Question Time.
La mesure visant à conserver en réserve 25 % du milliard dont sera doté cet instrument de flexibilité jusqu'en octobre de l'année suivante pour pouvoir prendre en charge une éventuelle catastrophe survenue tardivement dans l'année, recueille l'assentiment de la commission en charge du dossier.
The stipulation that this grant must leave available 25% of the annual amount of EUR 1 billion allocated to the Fund up to 1 October each year in order to respond to disasters possibly occurring late on in the calendar year is supported by the committee responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.