Je suis reconnaissant aux députés présents car ils honorent leur mission jusqu’à une heure tardive de la soirée.
I am grateful to the Members who are present for doing their duty right into the evening.
En outre, Monsieur le Président et chers députés, j'aimerais vous remercier d'avoir accepté, spécialement à ma demande, de remettre votre réunion à cette heure tardive de la soirée.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for having agreed, at my special request, to delay your meeting to this late hour in the evening.