Permettez-moi avant tout de constater que nous avons été consultés extrêmement tard sur cette question.
First I wish to point out that we were consulted on this matter extremely late.
Je reviendrai plus tard sur cette question. Je me réjouis de la réponse que vient de me donner le Conseil.
I will follow up this question later but for now I am pleased with the response I have received from the Council.
Nous pourrons revenir plus tard sur cette question mais, au vu de l'actualité, il importe de se prononcer clairement sur les îles Fidji et Salomon ainsi que sur la région du Pacifique.
We can return to this at some later stage, but for the sake of topicality, let us focus on Fiji, the Solomon Islands and the Pacific Ocean region for now and say something of significance about them.
Monsieur le Président, le Parlement ne se penche pas trop tard sur cette question car nous nous en sommes déjà entretenus à plusieurs reprises ces dernières années. La Commission vous a d'ailleurs continuellement informés de l'avancement de ses travaux.
Mr President, it is not true that Parliament has come to this problem too late, because it is something we have discussed on a number of occasions over the past few years, and the Commission has constantly reported on what it has been doing.