Le 25 février, la Commission a présenté un concept qui a été approuvé quelques jours plus tard par le Conseil européen et le Conseil "Compétitivité".
On 25 February the Commission presented a concept which was approved a few days later by the European Council and the Competitiveness Council.
Il convient de souligner que la proposition originale de la Commission faisait référence à une distance minimum entre les sites et les zones d'habitation, référence qui a été éliminée, plus tard, par le Conseil.
It is also worth pointing out that in the original proposal from the Commission a minimum distance from residential areas was included and was later removed by the Council.