News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tard hier soir” in English
18 examplesJ'ai fait ça tard hier soir.
I did that late last night.
Il est rentré tard hier soir.
He came home late last night.
Je suis arrivée tard hier soir.
I arrived late last night.
Sami travaillait tard hier soir.
Sami was working late last night.
J'ai surfé sur le net tard hier soir.
I surfed the net late last night.
Je suis rentré un peu tard, hier soir.
I got home a little late last night.
Je suis rentrée un peu tard, hier soir.
I got home a little late last night.
Je suis resté éveillé très tard hier soir.
I stayed up till very late last night.
J’aurais pas dû me coucher tard, hier soir.
I shouldn't have stayed up late yesterday.
Je suis resté debout jusqu'à tard hier soir.
I stayed up late last night.
Je vois que tu as à nouveau dû travailler tard, hier soir.
I see you had to work late again last night.
Il a veillé tard, hier soir, à travailler sur les documents.
He sat up late last night working on the documents.
Je vois que vous avez à nouveau dû travailler tard, hier soir.
I see you had to work late again last night.
L'amendement est arrivé très tard hier soir.
The proposed amendment arrived very late last night.
J'ai été quelque peu étonnée de voir qu'on me l'a annoncé tard hier soir.
I was slightly amazed that approaches were made to me on this subject late last night.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport a été débattu très tard hier soir et donc, peu de députés étaient présents.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the report was debated very late at night yesterday, and so there were few Members present.
Monsieur le Président, je voudrais vous communiquer, ainsi qu'à tous nos collègues que, tard hier soir, s'est conclu le comité de conciliation sur le cinquième programme-cadre.
Mr President, I would like to inform you and all Members of the House that, late yesterday evening, the Conciliation Committee reached a conclusion on the fifth framework programme.
Voilà qui est très décevant pour les députés, qui sont restés tard hier soir et qui ont formulé des remarques essentielles, tout cela pour recevoir une "non-réponse" de la sorte.
It is not a satisfactory way of proceeding for Members to be here late at night, making very critical points and receiving a non-response of this nature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
