Cet article stipule que «le statue, au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, sur le marquage de l'emballage».
Article 8 states: 'The Council shall... decide no later than two years after the entry into force of this Directive on the marking of packaging'.
Ensuite dans l'article 30, paragraphe 2, qui stipule qu'une personne peut introduire une nouvelle demande d'accès au plus tard deux ans après l'expulsion.
Then in article 30, paragraph 2, which states that a person may resubmit a request for admission no more than two years after expulsion.
Nous devons en tenir compte et c' est d' ailleurs pourquoi je vois favorablement le fait que nous soit soumise, au plus tard deux ans après l' entrée en vigueur de la directive, une étude de la Commission relative aux conséquences de cette directive.
We need to keep a close eye on them and this is why I am in favour of a study being carried out by the Commission on the effects of the directive, no more than two years after the introduction of this directive.
Je précise que l'amendement 6 énonce une nouvelle disposition aux termes de laquelle les États membres sont tenus de procéder, au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la directive, à la séparation juridique entre entreprise ferroviaire et exploitation des infrastructures ferroviaires.
Amendment No 6 puts forward a new provision which obliges Member States to create legal entities, separate from railway undertakings, for the management of their national railway infrastructure, not later than two years following the date of entry into force of the directive.