News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tardé à réagir” in English
6 examplesLa Commission européenne n'a pas tardé à réagir à cette situation.
The European Commission has not been idle in responding to this situation.
Pour ce qui est de l'assistance, la Commission n'a pas tardé à réagir à la nouvelle donne.
With regard to assistance, the Commission has been quick in reacting to the new situation.
L'Europe a beaucoup tardé à réagir et a pris un retard considérable en matière de viande bovine.
Europe was very slow to react and was left far behind in terms of beef.
M. Graefe zu Baringdorf a signalé que la Commission avait tardé à réagir aux problèmes engendrés par la crise de la fièvre aphteuse.
The point he made was that the Commission had delayed in its response to the issues arising from the foot-and-mouth disease issue.
Tout cela pour vous expliquer pourquoi nous avons tardé à réagir par rapport à ce que vous nous demandiez, mais je crois que nous l'avons fait dans le respect d'une exigence globale.
That was just to explain to you why we acted rather later than you had hoped but nonetheless in line, I believe, with the overall requirement.
(IT) Monsieur le Président, ces dernières années, le nombre de médicaments falsifiés a connu une augmentation exponentielle. Il est regrettable que la Commission européenne ait tant tardé à réagir malgré l'augmentation de 384 % de la vente de ces produits entre 2005 et 2007.
(IT) Mr President, in recent years the number of falsified medicinal products has increased exponentially, and it is regrettable that, despite a 384% increase in the sale of these products between 2005 and 2007, the Commission has been so late in taking action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
