(LT) Permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Tarabella, pour le travail effectué.
(LT) Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Tarabella, for the work he has done.
(BG) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter le rapporteur, M. Tarabella, pour ce rapport.
(BG) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, would like to congratulate the rapporteur, Mr Tarabella, for this report.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais sincèrement remercier mon collègue, M. Tarabella, pour son rapport.
(DE) Mr President, Commissioner, I would very much like to thank my fellow Member, Mr Tarabella, for his report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Tarabella pour son excellent rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Tarabella for his excellent report on equality between women and men in the European Union.
Je remercie le rapporteur, M. Tarabella, pour le soutien exprimé par le Parlement à l'approche et aux actions menées par la Commission européenne pour la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes.
I wish to thank the rapporteur, Mr Tarabella, for the support expressed by Parliament for the approach adopted and the actions taken by the European Commission to promote equality between women and men.
par écrit. - La résolution sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne me paraît tout à fait équilibrée et je salue le travail effectué par Marc Tarabella pour obtenir ce résultat.
The resolution on equality between women and men in the European Union seems completely balanced to me, and I welcome the work carried out by Mr Tarabella to achieve this outcome.
Madame la Présidente, en tout premier lieu, je veux féliciter mon collègue, Marc Tarabella, pour la qualité du rapport qu'il a rédigé et le succès avec lequel il a mené à bien ce travail dans lequel il aborde un éventail complet des sujets relatifs à l'égalité entre hommes et femmes.
(FR) Madam President, first of all, I would like to congratulate my colleague, Mr Tarabella, on the quality of the report that he has written and on his successful handling of this task, in which he addresses a whole range of issues relating to gender equality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.