Monsieur le Président, je félicite tout d'abord M. Tappin pour son rapport.
Mr President, first of all I want to congratulate Mr Tappin on this report.
Monsieur le Président, je m'associe aux félicitations adressées à M. Tappin pour son rapport.
Mr President, I too would like to join in congratulating Mr Tappin on his report.
Nous avons déjà demander quelques votes séparés et nous adressons nos félicitations à M. Tappin pour son rapport.
We have already requested a number of split votes and, lastly, we congratulate Mr Tappin on his report.
Monsieur le Président, chers collègues, je veux avant tout remercier M. Tappin pour son rapport, à la fois étendu et bien préparé. Ce rapport met en avant les points négatifs du Livre vert de la Commission relatif aux marchés publics.
Mr President, ladies and gentlemen, first I would like to thank Mr Tappin for his excellent report, which raises the problems to do with the Commission's Green Paper on public procurement.