News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant sur le principe” in English
5 examplesIl s'agit d'un problème grave, tant sur le principe qu'en termes de conséquences pratiques.
This is serious, both on grounds of principle and as regards practical consequences.
Là-dessus, nous avançons nos propositions d'amendement que vous estimez d'ailleurs justifiées, tant sur le principe que quant à la procédure.
We then table our proposed amendments, which you consider to be correct as far as principle and procedure are concerned.
Monsieur le Président, je remercie chaleureusement le rapporteur pour son excellent travail, très intéressant tant sur le principe que dans la pratique.
Mr President, I should like to praise the rapporteur most warmly for his excellent work, which is also very interesting from the point of view both of principles and of practice.
Je suis par contre fermement opposée, tant sur le principe qu’en ce qui concerne les conséquences pratiques, à l’utilisation de l’argent des contribuables européens pour un renouvellement plus important de la flotte.
However, I am strongly opposed, both in principle and as regards the practical effects, to using European taxpayers’ money for wider fleet renewal.
Il est positif qu'il ait recueilli le soutien, à la fois, du Parlement et du Conseil, tant sur le principe que sur le montant des crédits, à partir de l'analyse présentée en novembre dernier par la Commission dans son plan d'action.
It is encouraging that it has been supported by both Parliament and the Council, both in principle and as regards the total appropriations, based on the analysis submitted by the Commission in its action plan last November.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
