Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“tant sur le marché” in English

11 examples
Les femmes des pays dont nous parlons aujourd'hui sont en général sous-représentées, tant sur le marché de l'emploi que dans la sphère politique.
Women in the countries which we are discussing today are generally under-represented, both in the employment market and in political life.
Les femmes et les mères ayant fondé des familles nombreuses souffrent de discriminations tant sur le marché de l'emploi qu'en termes de retraite.
Women and mothers who are in families where there are many children suffer discrimination both in the job market and from the pension system.
Premièrement, elle est en totale opposition avec la nécessité d'améliorer la compétitivité de la production européenne, tant sur le marché unique que mondial.
Firstly, this is diametrically opposed to the need to improve the competitiveness of Community produce, indeed both in the internal market and in the global market.
Cette situation se traduit notamment par une perte de compétitivité des producteurs européens, tant sur le marché interne qu'externe, dans la mesure où de nombreux pays tiers appliquent des normes sévères.
This leads partly to a loss of competitiveness by EU producers both on the internal and external markets, because in many other countries strict standards are applied.
L'Europe doit fabriquer de nouveaux écoproduits écologiques et de haute technologie si nous voulons connaître la réussite économique dans les prochaines années, tant sur le marché intérieur que sur le marché mondial.
Europe must manufacture new, environmentally-friendly, high-tech eco-products if we want to see economic success in the next few years, on both the internal and world markets.
Il est intolérable que la Pologne ait du mal à vendre ses produits, tant sur le marché extérieur que sur le marché intérieur européen, compte tenu de l'impact des marchandises de pays tiers écoulées à bas prix sur son marché.
It is intolerable that Poland should be facing problems selling its products both on the external market and on the internal European market due to the impact of goods from third countries being dumped on its market.
Mais elle affecte particulièrement les femmes, tant sur le marché du travail que dans leur vie privée, puisqu'elles sont davantage exposées à la précarité de l'emploi et au licenciement et moins couvertes par les systèmes de protection sociale.
But it particularly harms women in the labour market and in their personal lives, since they are more likely to be in insecure jobs, more likely to be made redundant and less likely to have social security.
C'est pourquoi nous devons absolument nous doter de politiques publiques ciblant précisément ces inégalités, tant sur le marché du travail qu'au niveau domestique, ainsi que de systèmes de sécurité sociale qui répondent activement aux besoins des femmes.
That is why we absolutely must introduce public policies that specifically target these inequalities, both in the labour market and in the home, as well as social security systems that actively respond to women's needs.
Incontestablement, la directive sur les matériels de multiplication végétative de la vigne devait être modifiée, puisque, 32 ans après son établissement, des transformations énormes sont intervenues tant sur le marché qu' aux plans technique et scientifique.
We all know that the directive on material for the vegetative propagation of the vine needed amending, because huge changes have taken place in the 32 years since it was drawn up, both on the market and in the technical and scientific area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.