Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“tant sur la question” in English

6 examples
Le débat porte tant sur la question de savoir quelles régions devront bénéficier du financement par les fonds de l'UE que sur les priorités sectorielles qu'il convient de financer.
The discussion also relates to which areas funding from European resources should be directed at and to the priorities of the sectors which have to be financed.
Nous demandons donc à la Commission de présenter aux autres membres de l'OMC des propositions appropriées, tant sur la question de l'orientation des secteurs subventionnés que sur le volet social.
We therefore request that the Commission present appropriate proposals, both on the issue of the future direction of the subsidised sectors and on social aspects to the other members of the WTO.
Voici un exemple assez spécifique que les Slovènes devraient examiner: si nous devions quitter Strasbourg et tenir toutes nos réunions ici à Bruxelles, cela enverrait un petit signe, tant sur la question du CO2 que dans d'autres domaines.
Here is one quite specific example that the Slovenes could examine: if we were to give up Strasbourg and hold all our meetings here in Brussels, it would send out a small signal, both on the CO2 issue and in other respects.
Je souhaiterais par conséquent féliciter le président en exercice du Conseil pour la façon dont il a conduit le sommet informel, ainsi que pour l'unanimité qu'il est parvenu à obtenir, tant sur la question de la politique énergétique que sur celle de la Russie.
I should therefore like to congratulate the President on how he has guided the informal summit and also on the unanimity he managed to generate, both in terms of energy policy and in terms of Russia.
Étant donné les enjeux, il y avait de grandes divergences d'opinions entre les États membres jusqu'à la veille du Conseil européen; elles portaient tant sur la question à court terme du dispositif de stabilité financière que sur celle à moyen terme de la stratégie Europe 2020.
Given the stakes, there were important divergences of opinion between the Member States up to the very beginning of the European Council, both on the short-term issue of the financial stability mechanism but also on the medium-term issue of the Europe 2020 strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.