J'ai donc refusé de m'associer à cette démarche, tant sur la forme que sur le fond.
I therefore refused to support this move on both form and content.
Chacun d'entre nous a plaidé en faveur de cette directive horizontale, bien qu'il existe des différences entre nous, tant sur la forme que sur la substance exacte.
We have all argued in favour of this horizontal directive, and there are differences between us, in terms of the tone and sometimes also of the precise substance.
Nous avons voté contre la proposition de résolution commune, car elle constitue un quitus accordé par avance à la Commission européenne que nous désapprouvons tant sur la forme que sur le fond.
- (FR) We voted against the joint motion for a resolution because it means granting a full discharge to the European Commission in advance and we disapprove of that in terms of both form and content.