Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“tant que telle si” in English

4 examples
Deuxième possibilité : une description peut être protégée en tant que telle si elle correspond à un mode de production unique et enregistré.
The second possibility is to protect the name per se if it corresponds to a single type of manufacture, namely the type registered, in which case there will be no products with the same name which are manufactured under different conditions on the market.
Pour en venir à la résolution en tant que telle, si nous déplorons à juste titre les récents événements, j'estime que nous devrions davantage saluer et encourager les réformes initiées par le gouvernement turc.
Turning to the resolution itself we rightly deplore recent events but my feeling is that we should be more welcoming and encouraging concerning the reforms initiated by the Turkish Government.
J'ai toujours soutenu que la bonne gestion des affaires publiques était plus importante que la démocratie en tant que telle si l'on voulait extirper les pratiques de corruption et, si nous ne pouvons éradiquer ces pratiques, les choses ne feront qu'empirer.
I have always maintained that good governance was more important than pure democracy if you are going to stamp out corrupt practices, and if we cannot wipe these practices out we are only pouring good money after bad.
. (EN) Madame la Présidente, puis-je commencer par dire que je ne parlerai pas de la proposition en tant que telle, si ce n'est pour souligner que la Commission la considère comme une des avancées les plus importantes à réaliser dans le cadre de la politique commune de la pêche.
Madam President, may I begin by saying that I shall not speak about the proposal itself, other than to emphasise that the Commission regards this as one of the most important steps to be undertaken under the common fisheries policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.