Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tant que telle n'est” in English

11 examples
Aux fins de ces actes législatifs, la fumée de tabac en tant que telle n’est pas considérée comme un produit.
Under the purposes and intentions of these pieces of legislation, tobacco smoke as such is not considered a product.
Cela dit, la Commission, en tant que telle, n'est pas en mesure de prendre des initiatives d'une autre nature.
Beyond that, though, the Commission has no powers as such to do anything else.
L'union monétaire en tant que telle n'est pas une fin en soi, c'est l'instrument d'une politique de développement économique et social.
Monetary union as such is not an end in itself; it is the instrument of a policy of economic and social development.
Là, il y a une mention explicite dans le traité de Lisbonne, mais la déclaration des droits de l'homme, en tant que telle, n'est pas une base juridique pour lancer une directive.
There is a clear reference to that in the Treaty of Lisbon, but the Declaration of Human Rights as such is not a legal basis on which to launch a directive.
J'ai entamé ma réponse en vous rappelant que l'Union européenne en tant que telle n'est pas membre des Nations unies et qu'elle ne jouit pas d'un statut spécial dans ses relations avec cette organisation.
I started my answer by reminding you that the European Union as such is not a member of the United Nations and enjoys no special status in its relations with the United Nations.
La question centrale de la guerre a été reléguée parmi les points annexes, ce qui confirme, s'il en était besoin, que l'Union européenne en tant que telle n'est pas un acteur de la diplomatie internationale.
The crucial issue of the war was relegated to the additional points which confirms, if confirmation were needed, that the European Union is not a player in international diplomacy in its own right.
Le rapporteur considère que la Commission européenne a un rôle très net à jouer dans ce domaine, alors que ce rôle doit hélas être limité dans la mesure où l'Union européenne en tant que telle n'est pas membre de l'OIT .
The rapporteur sees a clear role for the European Commission in this field, but unfortunately this role must be limited as the European Union is not a member as such of the International Labour Organisation.
Quant à la question de savoir si la Commission déposera des amendements lors de la réunion de Kampala, la réponse est non parce que l'UE, en tant que telle, n'est pas une partie à la Convention, ce sont les États membres qui négocieront les amendements.
On the question of whether the Commission will present amendments in the Kampala meeting, here the answer is 'no' because the EU, as such, is not a party - it is the Member States who will negotiate the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.