Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tant que telle n'a” in English

8 examples
L’UE, en tant que telle, n’a jamais imposé de sanctions contre l’Autriche.
The EU as such never imposed any sanctions on Austria.
L'Union en tant que telle n'a pas de réponse directe et concrète à ce type de questions.
The Union as such does not therefore have a specific and direct response to this type of question.
L’Union européenne en tant que telle n’a aucune influence au sein de la Banque mondiale.
The European Union as such carries no weight in the World Bank.
L'Europe, en tant que telle, n'a joué aucun rôle dans cette affaire. Elle fait d'ailleurs aussi preuve de graves limites dans l'assistance aux réfugiés, c'est le cas de le dire.
Europe, as such, has played no role whatsoever in this affair and is also demonstrating severe limitations in assisting the refugees, that is for sure.
La question en tant que telle n'a pas encore été tranchée, bien que les propos du ministre selon lesquels la Grande-Bretagne se joindrait aux autres me semblent tout à fait encourageants.
As yet the matter is not finally decided and I am very encouraged by what the Minister says that perhaps the British will still come on board.
De plus, paradoxalement, l'Union européenne en tant que telle n'a pas énormément de pouvoirs dans ce domaine, moins que dans d'autres matières, mais cela ne change pas le fait qu'elle doit réagir et agir.
Moreover, we have the paradox that we are dealing with a subject on which the European Union as such does not have many powers, fewer, in fact, than it has on other matters, but even so, it has to react, it has to act.
En ce qui concerne le stockage, nous estimons qu'il ne peut être considéré comme faisant partie d'un monopole naturel, car il s'agit déjà d'une activité commerciale qui, en tant que telle, n'a pas à faire l'objet de dispositions spécifiques autres que celles déjà énoncées dans la proposition.
As regards storage, we believe this cannot be regarded as part of a natural monopoly, since it is a commercial activity. For this reason, the Commission considers that there is no cause for special provisions in addition to what is already included in the proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.