Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“tant que telle dans” in English

12 examples
La notion de régions de montagne ne figure pas en tant que telle dans le traité CE.
The EC Treaty does not refer to the concept of mountain regions as such.
L' Union européenne est-elle ou non perçue en tant que telle dans la gestion de cette crise internationale ?
Is the European Union perceived as being able to act in the context of efforts to deal with this international crisis, or is it not?
De plus, il n'existe pas de base légale pour la protection des animaux en tant que telle dans le Traité. Nous avons donc dû utiliser ces deux bases légales et mes collègues ont largement soutenu ce travail.
Furthermore, there is no legal basis for animal protection as such in the Treaty, so we had to use these two legal bases, and my colleagues have been very supportive of this work.
Enfin, à celles et à ceux d'entre vous qui souhaitent une réforme de l'OMC et qui ont indiqué, à juste titre, qu'elle ne figure pas en tant que telle dans le programme de travail, je répondrai que je partage leur point de vue.
Finally, to those of you who would like to see a reform of the WTO and who have pointed out, quite rightly, that this is not included in the working programme, I would reply that I share your view.
En tant que démocrate figurant parmi les parlementaires qui ont demandé que la Charte des droits fondamentaux soit inscrite en tant que telle dans notre projet de Constitution, je ne peut qu'être d'accord avec ses conclusions.
As a democrat among the Members who asked for the Charter of Fundamental Rights to be included, as it stands, in the draft Constitution, I cannot agree with his conclusions.
Pour conclure, je voudrais remercier le commissaire Almunia d'avoir dit qu'il était favorable à des prises de position de l'Union européenne en tant que telle dans les instances internationales, défendant la méthode communautaire.
To conclude, I would like to thank Commissioner Almunia for saying that he was in favour of the European Union as a body adopting positions in international institutions, thus defending the Community method.
Nous avons besoin, toute l'Union a besoin, d'une Commission forte, d'une Commission qui soit à nouveau en mesure d'agir en tant que sujet politique, qui soit une entité politique reconnaissable en tant que telle dans toutes ses actions.
We need - the whole Union needs - a strong Commission, a Commission which has regained its ability to act as a political entity and is recognisable as such in all its actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.