Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tant que tel qu'il” in English

4 examples
Tout cela fait partie d'un tout, et c'est en tant que tel qu'il doit être intégré.
That all forms part of a whole and must be incorporated as such.
Ce n'est pas le repos dominical en tant que tel qu'il convenait de supprimer, mais bien le repos hebdomadaire découlant des principes de protection de la sécurité et de la santé des travailleurs.
It is not Sunday as a day of rest as such which is being abandoned, but Sunday rest as an element of worker health and safety protection.
Il est important de signaler qu’aucun avis scientifique nous ayant été transmis n’indique que le gavage en tant que tel - qu’il faut distinguer des conditions d’élevage des animaux - est contraire au bien-être des animaux.
It is important to emphasise that there is no scientific advice available to us to the effect that the force-feeding itself, as distinct from the conditions under which the animals are kept, is contrary to animal welfare.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.