Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“tant que sociaux démocrates” in English

6 examples
C'est ce qui nous préoccupe en tant que sociaux-démocrates.
That is what concerns us as Social Democrats.
Dans ce sens, en tant que sociaux-démocrates, nous vous soutiendrons volontiers.
As social democrats we will be happy to support you in this quest.
En tant que sociaux-démocrates, nous aboutissons pourtant à la conclusion inverse.
We, the Social-Democrats, however, have reached the opposite conclusion.
En tant que sociaux-démocrates, nous réclamons la durabilité sociale et environnementale.
We Social Democrats are calling for social and environmental sustainability.
En tant que sociaux-démocrates allemands, nous sommes fiers de nos intérêts dans les médias!
We German Social Democrats are proud of our media interests!
En tant que sociaux-démocrates, nous estimons que l' énergie durable doit recevoir une chance honnête.
As social democrats, we feel that sustainable energy must be given a fair crack of the whip.
En tant que sociaux-démocrates, nous essayons de travailler avec des réserves bien définies et strictement limitées.
As Social Democrats, we are trying to work with properly established and tightly restricted reserves.
Pour nous, en tant que sociaux démocrates européens, la peine de mort est les point le plus vil de l'éthique humaine.
For us as European Social Democrats, the death penalty is the lowest point in human ethics.
Pour nous, en tant que sociaux-démocrates, la solidarité et la cohésion dans le marché intérieur sont très importantes.
For us as Social Democrats, solidarity and cohesion in the internal market are very important.
Un autre point important pour nous en tant que Sociaux-démocrates fut l'accord de dernière minute sur les services d'intérêt général.
Another particularly important achievement for us as Social Democrats was the last-minute agreement on services of general interest.
En tant que sociaux-démocrates, nous sommes favorables au fait que l'Union européenne joue un rôle actif en vue de combattre la pollution.
The Danish social democrats are in favour of the EU playing an active role with a view to reducing pollution.
Vous pouvez imaginer à quel point cela nous bouleverse en tant que sociaux-démocrates, pour qui le 1er mai revêt une importance particulière.
You will realise that, for us as social democrats, for whom 1 May is an important day, this was something very disturbing.
En tant que sociaux-démocrates, nous nous sommes prononcés en faveur de la liberté aux quatre coins du monde, et cela vaut également pour Cuba.
We Social Democrats have stood up for freedom throughout the world, and Cuba is no exception.
Le deuxième élément, qui est particulièrement cher à nos cœurs en tant que sociaux-démocrates, vient d'être mentionné par mon collègue, M. Harbour.
The second point that is particularly close to our hearts as social democrats has just been mentioned by my fellow Member, Mr Harbour.
Il nous est totalement impossible, en tant que sociaux-démocrates, de soutenir une orientation politique qui repose sur une telle conception de la société.
As Social Democrats, it is totally impossible for us to support such a political alignment of society.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais commencer par remercier M. Menrad pour sa proposition, que nous soutenons en tant que sociaux-démocrates.
Mr President, ladies and gentlemen, first I would like to thank Mr Menrad for his proposal, which we as Social Democrats also support.
par écrit. - (SV) Nous, en tant que sociaux démocrates suédois, avons voté contre le rapport du Parlement sur l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted against Parliament's report on the common organisation of the markets in the sugar sector.
En tant que sociaux-démocrates dans ce Parlement, nous souhaitons rappeler à M. le Commissaire Liikanen qu'il avait promis que pour 2004 il appliquerait une norme uniforme.
We European Socialists here in this Chamber would like to remind Commissioner Liikanen that he promised to implement a single standard by 2004.
.- En tant que sociaux-démocrates suédois, nous avons voté pour la résolution sur les catastrophes naturelles parce que nous sommes à même d’en soutenir les grandes lignes.
We Swedish Social Democrats voted in favour of the resolution on natural disasters because we are able to support the overall thrust of the resolution.
En tant que sociaux démocrates, nous sommes toujours d’avis que l’État doit jouer un rôle de médiateur dans l’économie, d’organe de contrôle et de défenseur de l’intérêt public.
We Social Democrats still believe that the state has a role to play in the economy as a facilitator, as a regulator and as a defender of the public interest.
Expressions with “tant que sociaux démocrates”
tant que sociaux-démocrates37 tant que sociaux-démocrates suédois4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.