Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“tant que signataire” in English

19 examples
Madame le Président, en tant que signataire je voudrais aborder trois points.
Madam President, there are three points I would like to mention, as one of the signatories.
En tant que signataire, j'ai voté en faveur de cette proposition de résolution commune.
As a signatory, I have voted in favour of this joint motion for a resolution.
En tant que signataire d'accords internationaux, elle est tenue de protéger ses minorités ethniques.
As a signatory to international agreements, it is bound to protect its ethnic minorities.
Je note que Mme Muscardini n'a pas signé cette résolution et, par conséquence, toute référence à elle en tant que signataire sera supprimée.
I note that this resolution has not been signed by Mrs Muscardini and any reference to her as a signatory will be removed.
Le gouvernement de Djibouti doit savoir que le fait qu' elle enfreigne les droits de l' homme en tant que signataire de la Convention de Lomé a des conséquences.
The Djibouti government must know that there will be consequences if, as a participant in the Lomé Convention, it fails to respect human rights.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, en tant que signataire de la résolution commune au nom du groupe ECR, je suis heureux que ce débat soit engagé.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, as ECR signatory to the joint motion, I am very pleased we are now engaged in this debate.
Le Parlement européen ne devrait-il pas, en tant que signataire de l'acte d'adhésion, veiller à ce que la lettre et l'esprit de l'acte ne soient pas foulés aux pieds?
Should not the European Parliament, since it ratified the membership treaty, ensure that the letter and the spirit of the treaty are not trampled under foot?
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en tant que signataire de cette question, je voudrais revenir sur une question spécifique, à savoir celle de la sécurité alimentaire.
(DE) Mr President, Commissioner, as a signatory to the present question I would like to return to a specific issue, namely that of food safety.
Les chiffres sont disponibles, car la Russie, en tant que signataire de la convention sur les restrictions de l'usage de certaines armes conventionnelles, est obligée de les rendre publics.
The figures are available because Russia, as a signatory of the Convention on Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, is obliged to make these figures public.
En tant que signataire de la Convention de Stockholm, l’Ukraine est éligible à un financement au titre du mécanisme de financement de la Convention qu’est le Fonds pour l’environnement mondial.
As a signatory to the Stockholm Convention, Ukraine is eligible for funding from the interim Global Environmental Facility, which is the financing mechanism of the Convention.
Il existe aussi des incertitudes quant à savoir si la Suède peut déterminer seule le niveau des contrôles effectués le long de ses frontières «intérieures», en tant que signataire des accords de Schengen.
There is also a question mark over whether Sweden as a member of Schengen will be able to determine independently the level of its controls at its "internal' borders.
.- En tant que signataire de la motion de censure, mon intention était, comme indiqué dans la motion, d’assurer que le président de la Commission José Manuel Barroso vienne s’expliquer devant le Parlement sur la généreuse hospitalité d’un grand armateur grec.
. As a signatory of the Motion of Censure, my intention, as declared in the Motion, was to ensure that Commission President José Manuel Barroso should come to the parliament to explain the lavish hospitality which he had received from a Greek shipping magnate.
Cependant, en tant que signataire de l’amendement 41, je ne peux pas accepter que des États membres proposent un remboursement différent aux opérateurs pour les coûts qu’ils ont supportés en raison de la conservation de données, car cela irait à l’encontre des règles de l’économie de marché.
As one of the signatories to Amendment 41, however, I cannot consent to individual Member States offering different reimbursement to operators for any costs they have incurred as a result of retaining data, since this would violate the rules of the free market.
En tant que signataire de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, l'Union européenne en reflète les éléments clés - en matière de lutte contre la discrimination, d'égalité des chances et d'inclusion active - dans sa propre stratégie en faveur des handicapés.
The EU, as signatory to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities reflects the core elements - of anti-discrimination, equal opportunities and active inclusion measures - in its own disability strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.