Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“tant que seul organe” in English

4 examples
En tant que seul organe directement élu de l'UE, et avec un pouvoir de codécision à part entière, le Parlement aura son mot à dire dans la stratégie 2020.
As the only directly elected body of the EU, and with full codecision powers in place, this Parliament will have its say in the 2020 strategy.
Je suis convaincue qu’en tant que seul organe de l’Union européenne élu au suffrage direct, le Parlement doit jouer un rôle moteur dans la promotion des droits de l’homme et doit s’assurer que les autres institutions de l’Union européenne gardent en permanence les droits de l’homme à l’esprit.
I am convinced that as the only directly elected body of the European Union, Parliament must play a leading role in the development of human rights, and it must ensure that the other European Union institutions also bear in mind human rights, at all times.
Mais il est un point auquel nous attachons la plus grande valeur et, cela aussi, je le dis en toute clarté : le Parlement n'acceptera pas que les compétences législatives qui sont les siennes en tant que seul organe directement élu par les citoyens soient restreintes de l'une ou l'autre manière.
Let me say, though, and say quite emphatically, something to which we attach the highest importance: that if Parliament's legislative authority, given to it alone directly by the citizens who elected it, is restricted, Parliament will not take it lying down.
Il nous faudra alors à nouveau aborder sérieusement le thème de la participation au dialogue social. À ce moment là, au plus tard, nous devrons également remettre sur le tapis la question de la position du Parlement européen en tant que seul organe de l'Union européenne légitimé démocratiquement.
At that point, at the very latest, the position of the European Parliament as the only democratically legitimate body of the European Union will have to re-examined, since our role in the social dialogue is also unsatisfactory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.