En tant que secteur économique, la branche touristique assure 5 pour cent des emplois dans l'Union européenne.
As an economic sector, the tourism industry accounts for 5% of jobs in the European Union.
Si l'emploi est la priorité politique de l'Union, la pêche, en tant que secteur économique, ne peut rester en marge.
Whilst employment may be the European Union' s priority policy, fisheries, as another economic sector, cannot remain on the sidelines.
Monsieur le Président, le rapporteur a très clairement décrit l'importance de l'industrie aérospatiale européenne en tant que secteur économique essentiel pour l'avenir.
Mr President, the rapporteur has very clearly emphasised the significance of the European aerospace industry as a genuinely important factor in our economic future.
L'importance de l'industrie aérospatiale européenne en tant que secteur économique éminemment essentiel pour l'avenir est à présent une chose généralement acceptée partout en Europe.
The importance of the European aerospace industry as one of the paramount factors in our economic future is now generally accepted in Europe.
Toutefois, l'économie sociale doit faire face à un immense obstacle: le manque de visibilité au niveau institutionnel dû au fait qu'elle n'est pas reconnue en tant que secteur économique distinct des deux secteurs principaux: le public et le privé.
However, the social economy is facing a huge obstacle: the lack of institutional visibility due to the fact that it is not recognised as an economic sector which is distinct from the main two: public and private.