En tant que ressortissante espagnole, j'ai honte de ce qui se passe dans mon pays.
As a national of Spain, I am ashamed to see what is going on in my country.
Je le dis en tant que ressortissante d’un pays qui a fait l’expérience directe du problème de l’émigration pendant plusieurs décennies.
I say this as I come from a country that has had first-hand experience of the emigration problem for a great many decades.
Je suis aussi présente ici en tant que ressortissante d'un pays, d'une région, citoyenne du Royaume-Uni, désemparée face à ceux qui tentent de saper la politique démocratique.
I also stand before you as one who comes from a country, or region, of the United Kingdom that has known much distress because of those who would seek to destroy democratic politics.