Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“tant que représentante d'un” in English

10 examples
J'y insiste tout particulièrement en tant que représentante d'un grand État membre.
This is something I would stress, particularly with my being an MEP for one of the major Member States.
Je vous demande pourquoi vous évitez, en tant que représentante d' un Parlement, les contacts avec des parlementaires lorsque vous visitez des États membres.
I would like to ask you why you, yourself, as representative of a parliament, avoid contact with parliamentarians when you visit Member States?
(ET) En tant que représentante d'un des nouveaux états membres, je suis ravie que le système d'information Schengen de deuxième génération soit sur le point d'être finalisé.
(ET) As the representative of a new Member State, I am very glad that the second generation of the Schengen Information System is nearing completion.
En tant que représentante d’un petit pays, je constate avec joie que le système de contingentement et d’autres mesures contribueront à aider les producteurs de contenu issus des aires linguistiques les plus petites et les plus pauvres.
As a representative of a small country, I am also glad that the quota system and other measures will support content producers from the smallest and poorest linguistic areas.
En attendant, aujourd'hui, en tant que représentante d'un petit pays, je ne peux être d'accord avec la suggestion de la Commission selon laquelle la composition d'une commission spéciale devrait dépendre du nombre de salariés appartenant à une entreprise.
Yet today, as the representative of a small country, I cannot agree with the Commission's suggestion that membership of a special commission should be made dependent on the number of employees in a company.
En tant que représentante d'un pays confronté à de gros problèmes avec le transit alpin, j'appelle l'Union européenne à se pencher avec davantage d'énergie sur cette problématique car elle n'a pas encore suffisamment assumé ses responsabilités dans ce domaine.
As a representative of a country that has to cope with the considerable problems of traffic in transit through the Alps, I call on the European Union to devote more attention to this subject than it has to date. The Union has not yet adequately accepted its responsibility in this area.
En tant que représentante d’un petit et nouvel État membre de l’Union européenne, l’aimable coopération de collègues compétents et plus expérimentés est pour moi la meilleure preuve que nous pouvons travailler ensemble dans une Europe élargie et mettre en œuvre, ensemble, d’importantes réformes.
For me, as the representative of a small and new European Union Member State, the kind cooperation of competent and more experienced colleagues is the best proof that we can work together in an enlarged Europe and implement important reforms together.
En tant que représentante d'un pays qui ne fait pas partie de la zone euro, je suis heureuse que ce règlement puisse également être appliqué, si tel est le souhait des États membres en dehors de la zone euro, aux paiements dans la monnaie nationale, qui, dans le cas de la Lituanie, serait le litas.
As a representative of a country, which is not in the euro zone, I am delighted that this regulation can also be applied, if non-euro zone Member States wish, to payments in national currency, which in Lithuania would be the litas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.