Je voudrais remercier la rapporteure et mes collègues des autres groupes qui ont travaillé en tant que rapporteurs fictifs sur ce projet pendant trois ans.
I would like to thank the rapporteur and my fellow Members from the other groups, who have worked as shadow rapporteurs on this project for three years.
Les quatre rapporteurs, Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis et Gerald Häfner - j'espère que vous êtes présents et que nous pouvons nous engager ensemble dans la procédure - ainsi que tous les autres députés impliqués en tant que rapporteurs fictifs.
The four rapporteurs, Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis and Gerald Häfner - I hope you are present and we can go through the procedure together - as well as the many other Members involved as shadow rapporteurs.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaiterais tout d’abord remercier le rapporteur pour son travail, véritablement excellent, et la féliciter, ainsi que les coordinateurs ayant opéré en tant que rapporteurs fictifs pour les principaux groupes.
Mr President, Commissioner, I would like firstly to thank the rapporteur for her work, which has been really excellent, and congratulate her, as well as the coordinators who have acted as shadow rapporteurs for the main groups.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteurs fictifs du rapport sur la Banque européenne d'investissement, M. Audy et moi-même accordons une importance considérable aux garanties accordées à la Banque européenne d'investissement (BEI).
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the shadow rapporteur of the European Investment Bank's discharge, I and my fellow Member, Mr Audy, treat the European Union guarantees provided for the European Investment Bank (EIB) as a very important issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.