Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“tant que rapporteur permanent” in English

15 examples
J'interviens à titre personnel, mais également en tant que rapporteur permanent pour les perspectives financières.
I am speaking on a personal basis, but also as permanent rapporteur for the financial perspectives.
Madame la Présidente, en tant que rapporteur permanent pour les prêts et les garanties à la commission des budgets, ce que j'ai à dire au sujet de la BEI est essentiellement positif.
Madam President, as permanent rapporteur on loans and guarantees for the Committee on Budgets, I have only positive things to say on the whole about the EIB.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur permanent de la commission des budgets pour les agences, je peux déclarer que la commission des budgets est satisfaite du présent document.
Mr President, may I say, as permanent rapporteur of the Committee on Budgets for the agencies, that the Committee on Budgets is satisfied with the document presented.
En tant que rapporteur permanent pour les agences, je peux vous assurer que trop d' autonomie conduira à ce que les agences se démarquent complètement et dépassent largement l' objectif de leur mission.
As permanent rapporteur for the agencies, I know that, if agencies are too independent, they take too much on themselves and overshoot their objective and their actual remit.
En tant que rapporteur permanent pour les agences, je peux vous dire qu'en l'état, les problèmes les plus aigus ont pu être résolus grâce aux membres de la commission des budgets, mais aussi du rapporteur général.
As permanent rapporteur for the agencies, I can say at the present time that the most acute problems have been resolved with the help not only of our colleagues in the Committee on Budgets, but also that of the general rapporteur.
En tant que rapporteur permanent pour l' ex-Yougoslavie, je puis témoigner du travail remarquable accompli par notre délégation à Sarajevo. Mais il nous faut aussi nous concentrer sur quelques dossiers moins plaisants.
As permanent rapporteur for the former Yugoslavia, I can bear witness to the excellent work of our delegation in Sarajevo.
Enfin, en tant que rapporteur permanent du Parlement pour le Monténégro, je voudrais ajouter, ayant récemment visité ce pays, qu'il me semble en bonne voie pour devenir officiellement candidat. J'espère qu'il le deviendra le plus rapidement possible.
Finally, as permanent rapporteur of the Parliament for Montenegro, I should just like to add that in my view, having recently visited this country, it is well on its way to candidate status, and I hope to see that happen as soon as possible.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur permanent sur les relations avec la Russie, je vous informe que nous avons déjà lancé un processus très approfondi afin de faire face à toutes les questions importantes et graves dans nos relations avec la Russie.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, as a standing rapporteur on relations with Russia, may I inform you that we have already launched a very thorough process in order to deal with all the serious matters which are important in our relations with Russia.
En tant que rapporteur permanent sur ces dossiers, je souhaite faire part de mon inquiétude à ce sujet car le Fonds de garantie ne disposera absolument pas des marges nécessaires pour assurer des mesures d'assistance nouvelles et inattendues l'année prochaine.
In my capacity as permanent rapporteur for these matters I would, in this connection, like to express my concern that next year the Guarantee Fund will have no margin whatsoever for new and unexpected aid actions.
Madame la Présidente, en tant que rapporteur permanent de notre Parlement pour l'action humanitaire, je rentre du Kivu en République démocratique du Congo et j'avais l'espoir de vous délivrer un message optimiste quant à la résolution de cette situation et au retour des déplacés chez eux.
(FR) Madam President, as our Parliament's permanent rapporteur for humanitarian action, I have just returned from Kivu in the Democratic Republic of Congo and I had hoped to give you an optimistic message about the resolution of this situation and the return of displaced persons to their homes.
En tant que rapporteur permanent pour les Fonds structurels au sein de la commission des budgets, j’aurais cependant pu espérer que le Conseil accorde davantage de crédits à tous ces instruments financiers qui demeurent le socle de nos politiques visant à réduire les disparités territoriales.
As permanent rapporteur for the Structural Funds within the Committee on Budgets, I might nevertheless have hoped that the Council would have granted more appropriations to all of these financial instruments, which remain the cornerstone of our policies aimed at reducing territorial disparities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.