Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“tant que rapporteur général” in English

11 examples
Premièrement, en tant que rapporteur général, je crois que l’abaissement des plafonds des catégories doit déterminer le budget de l’Union.
Firstly, as general rapporteur, I believe that the reduction of the ceilings in the categories must determine the Union’s budget.
En tant que rapporteur général pour le budget 1998, j'ai aussi eu le plaisir de me pencher sur les activités des organismes décentralisés.
As general rapporteur for the 1998 budget, I had the pleasure of gaining an insight into the activities of the agencies.
En tant que rapporteur général du budget 2007, je peux vous assurer que je serai très attentif au fait que les fonds soient dépensés de façon appropriée et efficace.
As general rapporteur of the 2007 budget, I can assure you that I will be keeping a very close eye to make sure that the funds are properly and efficiently spent.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je salue votre présence et, en tant que rapporteur général pour le budget 1999, j'ai pleinement confiance en votre esprit de coopération.
Mr President-in-Office of the Council, thank you for coming here today. In my capacity as general rapporteur for the 1999 budget, I have complete confidence in your spirit of cooperation.
Le Parlement - et, en particulier, M. Bourlanges, que je voudrais citer en tant que rapporteur général pour le budget 2000 - n'avait lui non plus pas ménagé ses efforts pour que des crédits soient disponibles en suffisance.
Parliament and, in particular, Mr Bourlanges, whom I would like to mention particularly in his capacity as principal rapporteur on the 2000 Budget, were also very much behind the idea that sufficient funds should be allocated for this purpose.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier le rapporteur, Mme Haug, pour le magnifique travail qu'elle a accompli en tant que rapporteur général pour le budget et les efforts qu'elle a fournis pour répondre aux demandes émanant des différentes commissions.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for the magnificent work that she has done as the rapporteur responsible for the budget and for her efforts in dealing with the requests that the various committees have made.
En tant que rapporteur général du Parlement européen, je voudrais vous prévenir qu'une telle façon d'agir peut ternir l'image de l'OMC, tant aux États-Unis qu'auprès de nos propres électeurs, car on joue avec les règles de l'OMC pour des raisons essentiellement politiques.
As the general rapporteur of the European Parliament, I should also like to warn that behaviour of this kind - playing with WTO rules mainly for political motives - might weaken the standing of the WTO both in the eyes of the USA and in the eyes of our own voters.
En tant que rapporteur général de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour les négociations de l'OMC, je souhaiterais très sincèrement remercier M. Schwaiger pour ses propos très clairs sur le thème du commerce et de l'environnement.
As general rapporteur of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the WTO negotiations, I should particularly like to thank Mr Schwaiger for his clear words on the subject of trade and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.