News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que rapporteur chargé” in English
6 examplesJe m'exprime en tant que rapporteur chargé du règlement original sur l'accès du public aux documents, que nous avons mis en œuvre au sein de cette Assemblée en 2001.
I say this as the rapporteur on the original regulation on public access to documents, which we implemented in this House in 2001.
Je tiens également à préciser, en tant que rapporteur chargé de la directive sur les services, que je trouve inacceptable que la directive serve à exclure une autre législation, tout aussi importante, émanant du Parlement européen.
I also want to make it clear, in my capacity as rapporteur on the Services Directive, that I see it as unacceptable for that directive to be used to exclude other, equally important, legislation from the European Parliament.
Je pense par conséquent que nous devons vraiment trouver un équilibre, et c'est la raison pour laquelle j'aime votre idée, en tant que rapporteur chargé de la reconnaissance mutuelle, qui tend également vers l'aboutissement d'une reconnaissance mutuelle en la matière.
So I think we really need to find some kind of balance, and that is why I like your idea, as rapporteur on mutual recognition, to try to have some mutual recognition on this as well.
En tant que rapporteur chargé d’examiner tous les règlements sur la base desquels Eurostat doit pouvoir rapidement compiler des statistiques pertinentes en notre faveur, je vous recommande à nouveau d’approuver mes deux rapports avec le même enthousiasme qu’à l’habitude.
As rapporteur for all regulations on the basis of which Eurostat has to quickly compile the best of statistics for us, I would again like to recommend here and now that you approve my two reports with the usual enthusiasm.
au nom du groupe EFD. - (NL) Madame la Présidente, en tant que rapporteur chargé de l'élaboration de la position de l'Union européenne concernant l'Iran, je me suis focalisé, dans la résolution sur l'Afghanistan, sur le rôle de la République islamique dans le théâtre de guerre afghan.
on behalf of the EFD Group. - (NL) Madam President, as rapporteur in charge of drafting the European Union's position on Iran, I have focused, in the resolution on Afghanistan, on the Islamic Republic's role in the Afghan theatre of war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
