News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que questeur” in English
5 examplesEn tant que questeur, je propose d'en discuter avec les services médicaux.
I propose, as a Quaestor, to discuss this with the medical services.
En tant que questeur de ce Parlement, je suis surpris qu'il ait dû aborder un sujet comme celui-là devant le Parlement.
As a Quaestor of this House I am surprised that he had to raise something like that on the floor of the House.
- (FR) Madame la Présidente, en tant que questeur de ce Parlement, je voudrais attirer votre attention sur le fait que la route permettant d'accéder à l'entrée du Parlement d'un côté est barrée par les CRS.
- (FR) Madam President, as Quaestor of this Parliament, I would like to draw your attention to the fact that the route to the Parliament entrance is blocked on one side by riot police.
En tant que questeur chargé de ce dossier, je tiens à vous assurer que nous avons tenu des discussions techniques sur les diverses chaînes de télévision et de radio, et j'ai déjà commencé à envoyer un courrier à mes collègues à ce sujet.
I would like to assure you as quaestor in charge of this issue that we have had technical discussions about the various channels on television and radio, and I have already started mailing colleagues in this connection.
Monsieur le Président, en tant que questeur en charge des expositions, je dois parfois refuser certaines de ces expositions, mais étant donné la noble histoire de ce Parlement en ce qui concerne la peine de mort, j'ai été fière d'autoriser cette exposition.
Mr President, as Quaestor in charge of exhibitions, I sometimes have to refuse exhibitions but, given the proud history of this Parliament in relation to the death sentence, I was proud to authorise that exhibition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
