Le droit humanitaire international confère à Israël, en tant que puissance occupante, une série d’obligations.
In accordance with international humanitarian law, Israel has a series of obligations as the occupying power.
En tant que puissance occupante, Israël devrait être chargé d'approvisionner la population dans toutes les zones occupées.
As an occupying power, Israel should be responsible for providing for the population in all the occupied areas.
La Commission a pleinement conscience des responsabilités d'Israël en tant que puissance occupante, mais aussi des conflits avec le droit international qui témoignent de la situation sur le terrain.
The Commission is very mindful of Israel's responsibility as an occupying power, and of conflicts with international law these conditions illustrate.