News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que projet politique” in English
7 examplesL'enjeu est non seulement la crédibilité du dialogue méditerranéen mais aussi la construction européenne elle-même en tant que projet politique.
On that role depends not just the credibility of Mediterranean dialogue but also the very construction of Europe as a political project.
Tout aussi important est le fait que la Charte peut s'imposer, en tant que projet politique, comme un moyen d'impliquer les citoyens dans l'Europe.
Just as important is the fact that the Charter can establish itself as a political project as a means of involving people in Europe.
Nous estimons qu'il est logique de soutenir ces propositions, même si, comme nous l'avons dit, nous désapprouvons l'UEM en tant que projet politique.
We therefore see the logic of supporting this report, despite our fundamental disapproval of EMU as a political project.
Enfin, nous devons assurer à Israël que l’Europe ne peut oublier l’Holocauste, car cela reviendrait à nier les raisons mêmes de son existence en tant que projet politique.
Lastly, let us assure Israel that Europe cannot forget the Holocaust, because that would mean denying the very reasons for its existence as a political project.
La réaction des fédéralistes face à cela est d'essayer de resserrer leur emprise sur l'UE en tant que projet politique en tentant de ressusciter la Constitution et de ralentir les élargissements à venir.
The reaction to this by the federalists is to try and tighten their grip on the EU as a political project by trying to resuscitate the Constitution and to slow down future enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
