News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que principe fondamental” in English
8 examplesLes États membres ont souligné l'importance de la solidarité européenne dans la répartition de l'effort en tant que principe fondamental.
Member States underlined the importance of European solidarity in burden-sharing as the founding principles.
Madame le Président, l'égalité des droits et des chances entre hommes et femmes est reconnu sans conteste en tant que principe fondamental de la démocratie et des droits de l'homme.
Madam President, equal rights and equal opportunities for men and women are recognised as an indisputable basic principle of democracy and human rights.
En tant que principe fondamental, il faut montrer qu'une majorité des représentants élus par le peuple sont à l'origine de chaque loi, que ce soit au sein des parlements nationaux ou ici au sein du Parlement européen!
As a fundamental principle, let us see that a majority of the popularly elected representatives are behind every law, either from national parliaments or here within the European Parliament!
En dépit des difficultés rencontrées, le Parlement est parvenu à obtenir un compromis satisfaisant, qui garantit la cohésion en tant que principe fondamental de l’Union et qui confirme la priorité accordée à la stratégie de Lisbonne.
In spite of the difficulties, Parliament was able to obtain this satisfactory compromise, which safeguards cohesion as a fundamental principle of the Union and the priority attached to the Lisbon Strategy.
Dans ses communications, la Commission souligne que la libre prestation des services en tant que principe fondamental du traité CE ne peut être limitée que par des raisons impérieuses d'intérêt général, par exemple la protection des travailleurs, et que ces raisons doivent être appropriées.
In its communications, the Commission points out that as regards the free movement of services, which is enshrined in the EC Treaty, rules can be restricted only on grounds of overriding public interest, for example the protection of workers, and these reasons must be appropriate.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous sommes en faveur de la réciprocité en tant que principe fondamental de la politique des visas et nous pensons qu’une politique européenne commune en matière de visas devrait toujours être fondée sur le principe de solidarité.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we are in favour of reciprocity as a fundamental principle of visa policy and we feel that a common European policy on visas should always be founded on the principle of solidarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
