Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“tant que principal donateur” in English

14 examples
En tant que principal donateur, l'Union doit inviter les autres pays à accroître leur contribution.
As the biggest donor the Union must encourage all other countries to intensify their efforts.
L’Union européenne est également responsable en tant que principal donateur d’aide des Nations unies.
The European Union also has a responsibility as the main donor of aid from the United Nations.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en tant que principal donateur, l'Union doit faire face à ses responsabilités à Accra.
Mr President, ladies and gentlemen, as the biggest donor the Union must assume its responsibilities in Accra.
Ces principes sont en effet une condition sine qua non pour renforcer le statut de l'Union européenne en tant que principal donateur d'aide humanitaire.
Indeed, it is a sine qua non to enhancing the European Union's status as the main international donor of humanitarian aid.
L'action extérieure de l'Union européenne est inscrite dans le traité de Lisbonne; elle doit traduire le poids et l'influence politique de l'Union en tant que principal donateur international.
The external action of the European Union is provided for in the Treaty of Lisbon; it should reflect the Union's political weight and influence as the main international donor.
Elle le reconnaît, l'Union européenne a un rôle crucial à jouer, en tant que donateur majeur, en tant que principal donateur d'aide humanitaire et en tant que bloc commercial le plus important au monde.
As she acknowledges, the European Union has a particular and important role to play: as a major donor of aid, as the biggest donor of humanitarian aid in the world and as the biggest trading block in the world.
En fait, nous pouvons en conclure qu'une grande part du développement réalisé ces 25, 30 dernières années est réduite à néant à cause du drame du SIDA. Cela doit nous alarmer en tant que principal donateur à l'Afrique.
In fact, we have to conclude that much of what has been achieved over the past 25 or 30 years in terms of development has been cancelled out by the Aids tragedy, and this is something which should alarm us all the more as the largest provider of aid to Africa.
En tant que principal donateur en faveur de la Palestine et en tant que premier partenaire commercial d'Israël, nous devrions tout de même être en mesure de faire un peu plus pour concrétiser la feuille de route européenne.
As Palestine's largest donor and Israel's biggest trading partner, we should surely be able to do something more to accomplish our own European goals.
L’Union européenne, en tant que principal donateur de l’aide aux pays en développement, doit exercer un rôle particulièrement actif en garantissant la transparence des programmes d’aide financés par le budget communautaire.
The European Union, as the largest donor of aid to developing countries, should play a particularly active role in ensuring the transparency of aid programmes funded from the Community budget.
Tout en poursuivant ses efforts dans la voie d'une solution politique durable au conflit actuel, l'Union européenne réitère son engagement en tant que principal donateur international du processus actuel de réconciliation et de reconstruction en Somalie.
Along with its continued efforts in support of a lasting political solution to the current conflict, the European Union remains committed to contributing as the main international donor to the ongoing reconciliation and reconstruction process in Somalia.
En tant que principal donateur d'aide aux pays en développement, l'Union européenne joue un rôle essentiel dans la direction, nécessaire en termes d'adoption de mesures à l'échelle internationale afin de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
As the largest donor of aid to developing countries, the European Union plays an essential role in providing necessary leadership in terms of the adoption of measures at international level to enable the achievement of the Millennium Development Goals.
Il permet également de faire preuve de solidarité en cas de catastrophes naturelles ou causées par l'homme et nous offre des outils nous permettant d'agir plus fermement sur la scène internationale et d'améliorer la visibilité de l'Europe en tant que principal donateur (55 % de l'aide totale).
It can be done by demonstrating solidarity in the case of natural or man-made disasters; and it can and should be done by delivering tools to allow us to act more forcefully on the global arena and make Europe more visible as the largest donor (55% of total assistance).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.