Il est un fait que la société civile a joué, et continue dans de nombreux pays de le faire, un rôle majeur en tant que prestataire de soins.
It is a fact that civil society has played, and in many countries continues to play, a very major role as care provider.
C'est un fait que la société civile, en particulier via les organisations confessionnelles, a toujours joué un rôle de premier plan en tant que prestataire de soins, et c'est toujours le cas dans de nombreux pays au sud du Sahara.
It is a fact that civil society, particularly the faith-based organisations, has historically played, and in many countries south of the Sahara, continues to play, a very important role as a care provider.