Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“tant que président d'un” in English

10 examples
Je voudrais attirer votre attention sur une question dont je suis au courant en tant que président d'un groupe politique.
I should like to draw the attention of the House to a matter to which I am privy as chair of a political group.
En tant que président d'un groupe 21 local à La Haye, je sais de quoi je parle. Cette activité me permet de comprendre l'intérêt qu'il y a d'échanger notre expérience.
I can agree with this because I am chairman of a local 21 group in The Hague and can see the importance of promoting a system whereby we can exchange experiences.
Cependant, en tant que président d'un jeune pays démocratique, je ne peux pas me laisser aller à un sentiment d'autosatisfaction en raison de ce rare consensus politique.
However, as the President of a young democratic country, I cannot fall victim to the feeling of self-satisfaction with this rare political consensus.
Monsieur le Président de la République, j'ai eu l'impression que vous avez parlé ici en tant que Président du Conseil européen. Moi, j'ai répondu en tant que président d'un groupe du Parlement européen.
President Sarkozy, I was under the impression that you were speaking here in your capacity as President of the European Council, and I responded in my capacity as chairman of a group in the European Parliament.
En raison de son expérience politique en tant que ministre national mais aussi en tant que président d' un Conseil régional, M. Barnier est le mieux à même de comprendre, appliquer et mettre en uvre la politique régionale.
Because of his political experience as a national minister and also as chairman of a regional assembly, Mr Barnier is in the best position to understand, apply and transpose regional policy.
(ET) Mesdames et Messieurs, hier, Igor Smirnov, qui, il y a 15 ans, s'est emparé du pouvoir en Transnistrie avec l'aide des forces russes, s'est élu lui-même pour cinq autres années en tant que président d'un pays illégitime.
(ET) Ladies and gentlemen, yesterday, Igor Smirnov, who, 15 years ago seized power with the help of the Russian forces in Transnistria, had himself elected for another five years as the president of an illegitimate country.
Si je comprends parfaitement bien pourquoi le débat d’hier était si important, je ne comprends pas pourquoi, en tant que président d’un intergroupe, je n’ai été mis au courant de ce débat en plénière qu’à 11h10, alors que d’autres députés l’ont appris entre 8h30 et 11 heures.
While I very definitely do see why yesterday’s debate was so important, I do not understand why I, as chairman of an intergroup, was informed as late as 11.10 a.m that it was due to be held, while other Members were notified between 8.30 a.m and 11 a.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.